| Author |
Message |
jc_freakz
Moderator
Joined: 03 Jun 2006
Posts: 258
|
 Posted:
Fri Jun 23, 2006 2:44 pm |
  |
CONTENTS
Introduction (Korean single woman lives)
01. When prevert man meets prevert woman (Starts of the fate)
02. Revenge must be "HOT" not sweet (The way to punish a unfaithful guy)
03. Meet without arrangement (Unlucky meeting, really unlucky)
04. Blessing after unluckiness (Is it really a blessing after unluckiness?)
05. The sky is raining "Man's rain" (A Sunday story)
06. Let's be in love (A proposal in the resturant)
07. The start of the love (with the weirdo guy)
08. The love contract( (We are just pretending to be in love)
09. The effective period of love (2 years, or unlimited)
10. Love (I'amour) (Regarding the sweet and bitterness)
11. Butter and Kiss (As sweet as heaven)
12. The effect of the kiss (Keep thinking of the person)
13. The green ocean vs. the gray ocean (His first love)
14. Can I and you share the happiness? (My dad says this before)
15. One thousand leaves (Unguessable heart)
16. Those were the days (The songs listened by broken hearted men and women)
17. It's your traces everywhere (I am feeling loneiness now)
18. You must live and eat well (The talk with her family)
19. The wind from heaven (Dedicated to my love one)
Ending (My name is still Kim Sam Soon)
Afternotes
Other details: The novel version is different from the drama version in many several ways. Here're a couples of differences I have spotted out:
01. In the novel, Hyun Jin-Heon is 33 years old, which is 3 years older than Kim Sam Soon who is 30 years old, however, in the drama, Sam Soon is 29 years old which is 2 years older than Jin-Heon who is only 27 years old.
02. In the novel, Hee-Jin returned back to Korea with her husband who she married with during her treatment period in USA but in drama, Hee Jin returned back to Korea with hope to return back to Jin-Heon's side and following her side is her doctor, Henry Kim (Daniel Henney)
03. In the novel, she was fired from her job because she put chilli powder in the wedding cake of her ex-boyfriend but in drama, she just intended to do it but didn't and in the end flushed all the chilli powder down the toilet bowl. She lost her job during the christmas eve night when she sneaked out from her work just to track her boyfriend.
04. As per the novel, Sam Soon is not that fat in the start but gained around 12kgs after she is been ditched however in the drama she is already plump in the start.
05. And as mentioned above Sam Soon gained around 12kgs in the novel, however in the drama, she only gained 7kgs.
06. Their first kiss in novel happened when Sam Soon ate the cake till there is left over cream on her mouth and at this moment, Jin-Heon kisses on her lips to remove the cream. This is different from the drama where it's Sam Soon who initiates the kiss when both of them are close in body contact after she accidentally missed the footage.
Conclusion: Other than the above, there are other more small differences especially towards the ending portion. Both the drama and the novel have their own interesting side. However, I personally prefers the drama version as the role of Hyun Jin Heon is younger than Kim Sam Soon by 2-3 years, which makes the whole story more interesting and romantic, as it illustrated a "Elder sister vs brother Love". However, this book is still highly recommeded as well!
credit: http://kris.domoto-tsuyoshi.net |
|
|
  |
|
[R]hApSoD[Y]
Moderator
Joined: 03 Jun 2006
Posts: 111
Location: ipoh
|
| Posted:
Fri Jun 23, 2006 7:51 pm |
|
nice way of getting 1st kiss... kiss away his/her cake at his/her lips... wow... impressive, must tak a try someday! |
_________________
 ไบบ็ไนไธญๆ็้บผ่ฆๅ็, ็ก็ฎกๅๅง, ไธ่ฆ่ฎ่ชๅทฑๆ้บๆพ
ๅป็ฑๅง๏ผๅฆๅไปๆฅๆฒกๅ่ฟไผคๅฎณไธๆ ท... |
|
    |
|
sapphiregurl
Site Admin
Joined: 02 Jun 2006
Posts: 834
Location: Seoul, South Korea
|
| Posted:
Sat Jun 24, 2006 10:12 pm |
|
omo......thanks for sharing jc_freakz! i never knew all the things u said......the only thing i knew about the novel was that they ended up married.........
so Hee Jin is less irritating in the novel i guess. at least she married someone else and forgot bout Jin Heon. it would've made him suffer less since he expected this when Hee Jin left.
agree with DrunkenNutzzZ.......that'd be a hot kiss...... |
_________________
์ ์์ธ๋๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋น์ค๋น ~์ฌ๋์์ํ
Suna unnie & Hyun Bin oppa ~ forever love
~ ์ฌํ์ด์ด์ฌ์ (Sapphire Girl) |
|
 |
|
jc_freakz
Moderator
Joined: 03 Jun 2006
Posts: 258
|
| Posted:
Sun Jun 25, 2006 4:13 am |
|
| sapphiregurl wrote: |
omo......thanks for sharing jc_freakz! i never knew all the things u said......the only thing i knew about the novel was that they ended up married.........
so Hee Jin is less irritating in the novel i guess. at least she married someone else and forgot bout Jin Heon. it would've made him suffer less since he expected this when Hee Jin left.
agree with DrunkenNutzzZ.......that'd be a hot kiss...... |
no problem~! I'm glad to share with u guyss  |
|
|
|
|
HaMyLLe
Dr. Henry Kim
Joined: 16 Aug 2006
Posts: 109
|
| Posted:
Tue Sep 05, 2006 10:06 pm |
|
Is there any English translation of this book? I like to read it but of course when it's in English... |
|
|
|
|
jc_freakz
Moderator
Joined: 03 Jun 2006
Posts: 258
|
| Posted:
Wed Sep 06, 2006 10:20 am |
|
| HaMyLLe wrote: |
| Is there any English translation of this book? I like to read it but of course when it's in English... |
I don't think so. It's only available in Korean and Chinese I think. I wish they'd translate it into English. |
|
|
|
|
HaMyLLe
Dr. Henry Kim
Joined: 16 Aug 2006
Posts: 109
|
| Posted:
Wed Sep 06, 2006 8:44 pm |
|
| jc_freakz wrote: |
| HaMyLLe wrote: |
| Is there any English translation of this book? I like to read it but of course when it's in English... |
I don't think so. It's only available in Korean and Chinese I think. I wish they'd translate it into English. |
That's so sad.. 
I hope they would translate it..
I want to read it..
I think it's nice.. |
|
|
|
|
March
Aunt Hyun-Sook
Joined: 11 Sep 2006
Posts: 20
|
| Posted:
Fri Sep 15, 2006 11:21 am |
|
Is this book available in Singapore? If yes, where? |
|
|
|
|
jc_freakz
Moderator
Joined: 03 Jun 2006
Posts: 258
|
| Posted:
Fri Sep 15, 2006 6:40 pm |
|
| March wrote: |
| Is this book available in Singapore? If yes, where? |
Probably you can go to kinokuniya maybe.. I'm not sure. |
|
|
|
|
sheenatoh
Chae Ree
Joined: 28 Sep 2006
Posts: 41
Location: Singapore
|
| Posted:
Sat Sep 30, 2006 3:13 pm |
|
yeah i heard that the MNIKSS novel is sold in kinokuniya but its in Chinese.. anyone knows if there is an English version??? |
_________________
You know you are in love
when you see the world in her eyes,
and her eyes everywhere in the world.
- David Levesque - |
|
|
|
piggylove
Mi Joo
Joined: 01 Oct 2006
Posts: 33
|
| Posted:
Sun Oct 01, 2006 11:33 am |
|
Wa! The book seems nice X) Sold in kinokuniya? Hohohhohoho. Hope i can find it there Thanks for sharing! |
_________________
Samsoonie and Samshik <3
SunA and Binnie <33
Together forever <333 |
|
|
|
sapphiregurl
Site Admin
Joined: 02 Jun 2006
Posts: 834
Location: Seoul, South Korea
|
| Posted:
Sun Oct 01, 2006 2:41 pm |
|
i went to look for it in KLCC's Kinokuniya but i can't get it! argh!!!
well, at least i got "Goong".......but i still want KSS!!! |
_________________
์ ์์ธ๋๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋น์ค๋น ~์ฌ๋์์ํ
Suna unnie & Hyun Bin oppa ~ forever love
~ ์ฌํ์ด์ด์ฌ์ (Sapphire Girl) |
|
|
|
bunnykaye
Sam Shik
Joined: 26 Jun 2006
Posts: 299
Location: seoul, south korea (i wish)
|
| Posted:
Wed Oct 04, 2006 2:58 am |
|
i hope they will translate it in english because there are so many samsoonie loonies like me who dont understand mandarin... |
_________________
 |
|
 |
|
|
|
